Nouveau petit focus sur cette règle :
La règle est tournée de telle façon que ce n'est pas vraiment interdit d'écrire en anglais (ou n'importe quelle langue en fait) dans la section francophone, néanmoins, je vous partage un petit message que je viens de recevoir (et que j'ai anonymisé ou presque).
Rien de personnel contre Yaplatu de ma part ou de celui qui m'a envoyé le message, il y a d'autres personnes qui font parfois la même chose. J'avais déjà évoqué une fois cette petite mauvaise pratique lors d'un rappel contre les plagiats (pif paf je c/c un bout de l'article en anglais et je mets le lien pour éviter de me faire accuser de plagiat), mais je suis en accord avec la conclusion du message ci-dessus.
Pour rappel :
Nous ne sommes pas tous égaux avec la langue de Shakespeare.
Mettez un minimum de forme dans vos messages (que ce soit pour linker un article ou présenter un graphe), donnez un peu envie qu'on clique sur vos liens.
PS : je ne compte pas sur-modéré ce genre de message, mais si je reçois un report, je ne pourrais pas le marquer comme mauvais et donc je serais obligé de le traiter, c'est à dire l'effacer.
Comme souvent, il y a des exceptions, genre comme ici.
Je veux thèse, anti-thèse, synthèse
Juste 4-5 mots, une petite phrase suffiront. Ca n'entachera pas votre capacité à vous prendre la tête
9. Les discussions dans les catégories principales doivent être en anglais. Toutes les autres discussions dans d'autres langues doivent être dans les catégories locales appropriées.
La règle est tournée de telle façon que ce n'est pas vraiment interdit d'écrire en anglais (ou n'importe quelle langue en fait) dans la section francophone, néanmoins, je vous partage un petit message que je viens de recevoir (et que j'ai anonymisé ou presque).
Quote
Si tout le monde parle anglais ici, je ne suis pas sûr que tout le monde le comprenne (grosse contradiction inside).
On est sur un forum français, alors avoir un post avec un lien plus un quote en anglais ça devient chiant. Y a deux lignes à traduire ce n'est pas grand chose.
Ca fait je fais un copier coller et démerdez-vous.
Exemple : https://bitcointalk.org/index.php?topic=5103113.msg51821934#msg51821934
On est sur un forum français, alors avoir un post avec un lien plus un quote en anglais ça devient chiant. Y a deux lignes à traduire ce n'est pas grand chose.
Ca fait je fais un copier coller et démerdez-vous.
Exemple : https://bitcointalk.org/index.php?topic=5103113.msg51821934#msg51821934
Rien de personnel contre Yaplatu de ma part ou de celui qui m'a envoyé le message, il y a d'autres personnes qui font parfois la même chose. J'avais déjà évoqué une fois cette petite mauvaise pratique lors d'un rappel contre les plagiats (pif paf je c/c un bout de l'article en anglais et je mets le lien pour éviter de me faire accuser de plagiat), mais je suis en accord avec la conclusion du message ci-dessus.
Pour rappel :
Nous ne sommes pas tous égaux avec la langue de Shakespeare.
Mettez un minimum de forme dans vos messages (que ce soit pour linker un article ou présenter un graphe), donnez un peu envie qu'on clique sur vos liens.
PS : je ne compte pas sur-modéré ce genre de message, mais si je reçois un report, je ne pourrais pas le marquer comme mauvais et donc je serais obligé de le traiter, c'est à dire l'effacer.
Comme souvent, il y a des exceptions, genre comme ici.
Est-ce qu'une phrase de quelques mots expliquant la citation est suffisant?
Car sinon ça va vite devenir l'enfer sachant que google trad n'est pas autorisé...
Je me rappelle d'un forum tenu par des mamies oú les textes anglais étaient interdits et bien alors même que google trad était autorisé, les gens ne postaient plus rien émanant de sources étrangères et les posteurs interessants se barraient...
Car sinon ça va vite devenir l'enfer sachant que google trad n'est pas autorisé...
Je me rappelle d'un forum tenu par des mamies oú les textes anglais étaient interdits et bien alors même que google trad était autorisé, les gens ne postaient plus rien émanant de sources étrangères et les posteurs interessants se barraient...
Je veux thèse, anti-thèse, synthèse
Juste 4-5 mots, une petite phrase suffiront. Ca n'entachera pas votre capacité à vous prendre la tête