no estoy seguro de si la barrera de idioma sea una razon pues muchos servcios pueden ser usados con el famoso copiar y pegar. Para la cuestion tecnica creo que siempre sera abordada por otro miembro en cualquier, es decir que alguien siempre querra usar conceptos tecnicos para mostrar su punto. En cuanto a la compra de btc mas que todo diria que hay un interes en saber el concepto que hay detras de la criptomonedas que un deseo de compra real.

Generalmente las personas desean huyen cuando algo de vuelve demasiado complicado de usar, ser tu propio implica algo mas que solo usar un par de de herramienta para resguardar tu dinero y cuando el publico en general ve todas las medidas recomendadas suele verlo demasiado complicado dejando todo de lado.

Al menos asi lo veo yo.