So, mal kurz ein Erfahrungsbericht:
4.9.: Depositrequest auf der Tradehillhomepage.
4.9.: 19 Uhr MESZ: Mir werden die Kontodaten gesendet.
4.9.: 20 Uhr MESZ: Ich überweise denen 10€
5.9.: "9:05 a.m.": Ich bekomme das Geld gutgeschrieben.

Zusammenfassend: Sehr schnell! Schneller ist das bei einer Überweisung imho nicht möglich, insofern bin ich recht zufrieden. Ich hab nur den Fehler gemacht, keinen Refcode zu benutzen, weswegen ich noch 10% höhere Gebühren hab.
Allerdings ist der Kurs grade im Keller mit ~3,5€/BTC, da muss man mal schauen, wie der sich entwickelt…

--berndl