Yes run both.
mining-proxy: ./mining_proxy.py -o med.mine.nu -p 3333 -gp 8082 -sp 3334 -v
mcproxy: java -jar mcproxy3.jar -p 8082 -s localhost -a
Run BFGMiner and connect to localhost:8080 and then use your pool worker as login. Change med.mine.nu to your pool.
thanks

,
i will try that