да что по другому не получается переделать, наверное уже и не получу мерит за это задание. Попробовал варианты что подсказали и что нашёл на форуме все равно не выходит надо работать над этим ещё может следующее задание выполню без припятствий
Мериты вы уже получили, ну я накину чуток за перевод, раз на этом вы хотите закончить и дорабатывать не планируете. Я тогда тему переименую и будем там только три статьи по установке. Задание по переду остальной части справочника тогда становится вновь актуальным. Подчеркну, что требуется не только перевод, но и удобочитаемый вид (примеры были выше).