Sorry about that, but I think you have lost it totally.  Those private keys gives you control of your wallet and if they are tampered with will lose all access. Take your time and search for it, because I don't think there is anyone who can help you.