I thought MEE6 was native to the server: it couldn't message just anyone. It seems like that was a welcome message from one of the servers you joined.
That's what I thought too, but when looking for the servers in common we joined me and the bot (feature displayed in his profile) there isn't any.Plus I didn't join any server recently,this is very weird indeed but somehow they managed to message people without making them join their server..