We are talking about the back-end that has been running for decades. Yes. Ported from Assembler code.
In my understand it's not the backend. Since MA doesn't want the backend to be connected with the internet, the data must be exported at least once to some other system and probably distributed or mirrored from there to one or several web servers. I assume that this is where the discrepancies and out of sync issues happen.