I personally have no experience to register coins / tokens on the exchange. Because I never worked for a project. But what I do know is that there are usually those who ask for fees for listings and some are free, everything depends on the exchange. If your project is good and has a product, a strong community. I think you can do listings on large exchanges like binance for free.