Да вы оба неправы .
Во-первых, трейдеры-суетяги, что торгуют на коротких промежутках, они как и инвесторы (трейдеры-стайеры) также приносят деньги в индустрию. Напрямую или опосредованно через шорты. Вот есть у кого-то 10к баксов, он купил биток, продал биток, купил - что-то там торгует себе, но общую денежную массу в битке в момент покупки уже увеличил. И он же не один, постоянно кто-то в позе находится, в лонге. Уже денег больше.
Во-вторых. Услуги и товары простые - биржи, фонды, биткоиноматы, аппаратные хранилища, асики, реклама, зарплата и т. п. - это всё в конечном итоге упирается в курс и в деньги, которые его формируют. Вся эта индустрия питается деньгами "трейдеров" и "инвесторов". Но Горан прав - вопрос лишь в сроках.