To this day no one replied to me with the password for the test encryption.

Apparently it is not possible to reverse a given encryption to it's known unecrypted state and find the password in the process.