I see a lot of people complaining about the volatility of crypto market with the prices of all their altcoins have reducing drastically, and they hope for the bull run to come and everything should increase. I think that the bull run is not the best solution to the volatility of the crypto market, but adoption.
The best and main solution to the volatility of the crypto market is real world adoption. There are alot of cryptocurrency project that are very good and innovative but are not yet adopted that people outside the crypto space (which is a few percentage of the world economy), therefore there value is subjected to the market changes. But if they get adopted by the real world and there token value is based on the real economy (i.e daily usage by people) then the value would be on the increase regardless of whether the market is bullish or bearish.
Most of those that want to see an altcoin season do not really care about the adoption and the success of the coins they are holding, they want profits and they want them now, so adoption is not really what they are looking for, they want their coins to be hyped, they want high volatility levels since that has the tendency to drive prices up, once you understand what they want then it is easy to see why most members show no interest in the adoption of most coins, so while you are correct in your analysis you got the motivations of most people wrong.