actstamaster - There is bug there you're right for multiple connections. they never paid attention on airport to this I used it myself couple of times.
from flight from EU to Thailand and latin america without problem.
Anyway, for your case,  I suggest using direct flight until we fix this bug. flights on EU is not far you can find one easily!
thanks.