Désolé mais je pense que ta théorie de conspiration est erronée.
Mais je comprends mieux d'où vient ton doute: en fait le total supply du contrat est le nombre de BNB qui reste assigné à cette adresse et non le total supply réel.
Si tu regardes coinmarketcap, le total supply est à jour et de plus de 187M.
Pour rappel l'ICO de Binance portait sur 100 000 100M BNB et 50% (200 000 200M) des coins: https://www.binance.vision/glossary/binance-coin
Je suppose que l'on est à moins maintenant à cause des burns.

Mais oui tu as raison sur le fait que le totalSupply n'est touché que par la fonction burn, alors pourquoi le contrat indique 16M ??
Un autre avis serait le bienvenu  
Je ne me suis pas lancé dans le décodage des paramètres de la fonction de création du contrat: https://etherscan.io/tx/0xbdab447ba2fd0a493d93635da202ebcfaa309bcc6a22a95d808c93ce8f1c6c2d mais il serait intéressant de savoir à combien il a été initialisé.

Un autre truc bizarre, dans Ethplorer il y a un onglet Insuance et là on a plusieurs burn dont un de plus de 86M de BNB: https://ethplorer.io/address/0xb8c77482e45f1f44de1745f52c74426c631bdd52#pageSize=100&tab=tab-issuances
Ca colle en rien avec le circulating supply de coinmarketcap...

Edit: correction milliers/millions (merci asche)