I have some advices.Grumpy means in chiese the bad temper.In chinese language there is a word which could describe it,that is 戾.I think 戾（Li）is better.So grumpycoin can called 戾币.And the below phase can translate to that:在戾币中赢得信任.

7RN58DcgkcrJRj7AaxzsCAKLwjfscTJ3Pg