Well if you private key is compromised then there's no other way to secure it anymore because private key is like raw key that can open without security confirmation. Next time better to print out private key rather than saving in dekstop. So with or without evidence there's no chance to bring your token/coin back to you