Nothing weird here, periods of high volatility means more volume and periods of low volatility means low volume, it's quite simple to understand. Bitcoin has been relatively ''stable'' the past few days and weeks really, at least compared to going from $7k to $14k in 16 days.