I don't know why you would have a space before bitcoind but that is irrelevant because you are getting the error.

My bet is that the privkey is bad, otherwise it would work.