There are many different DEXs, but for example for Ethereum-based tokens I use: forkdelta.app and for TRON-based tokens: tronwatch.market
There are many different tokens on these exchanges, so you can always sell or buy something. But you need to remember that on DEXs trading volumes do not always allow you to quickly buy or sell tokens at the price that will satisfy you and have to wait.