I'm working on a service that will provide this feature, you'll just have to send you name and you will start receiving webpush notifications when there's a top-level quote with your name. The site is almost ready, I'm looking for the hosting options at the moment.