К сожалению, за месяц у меня получилось всего лишь удвоить депозит

Может даже и это было удачей, кто знает. Может злобный Артур Хейс ликвидирует меня через день, неделю или месяц

В конце концов, может мне просто это надоест, я сосредоточусь на основном аккаунте и заброшу это дело.
Удвоение депо за месяц - это очень даже неплохая прибыль +100%. По-моему, нет причин для сожалений. Если Вы при изолированной торговле не хотите, чтобы Вас ликвидировали, как вариант, можете добавить маржи или усреднить сделку. В любом случае, если Вы выиграли на Bitmex, то другой трейдер проиграл.
Если и дальше у вас будет идти все гладко и вы будете каждый месяц удваивать свой депозит, тогда можно будет сделать это основным местом работы. Здесь нужна будет своя стратегия, которая позволит частично выводить какую-то сумму в фиат или выводить в битке на кошелек. Иначе в один момент это все будет слито. А что вам мешает удваивать свой депозит по основному аккаунту?