I've plotted the new trendline with typical daily price for Bitstamp and MtGox starting from 2012.

http://i.imgur.com/sPfQbIz.png
EDIT: update graph