If prices are denominated in fiat and bitcoin payments are not the only payment method available, then refunds should be in fiat.

If prices are denominated in btc, and btc is the only method of payment provided, then refunds should be in btc.