What about using an exchange? Imo, that's definitely the safest option. Many of the cryptocurrency exchanges have the ETH/BTC markets, like for example CoinDeal. Isn't that the most reasonable and safe option?