I was assuming the whole transaction history was stored in the wallet.dat file, since when I manually swap my personal and business wallet.dat files and open the client they show their correct transaction histories.