Originally, forum created for Bitcoin discussion, and mainly focused on technical aspects.
The forum is focused on all aspects of Bitcoin, and this also covers the economic aspect, including trading and speculation.
I do not think a price ticker would be in contrast with the vision of Satoshi, but it is not also a priority. And if implemented, I would suggest it shows the price of BTC only. As that is the price objective of the forum.