Yes, that is in fact a part of the KYC.
So if I were to go to San Francisco to use this machine, what would I have to do to get a login? Would I need to meet with a banker first and show my ID, etc?
Absolutely not. The entire process is done at the machine.