That's what forking is for.

If there needs to be an upgrade to the Bitcoin protocol even once the newly minted supply runs out, then the miners can simply implement a code change as of block X.