Version 3.3.8

That particular transaction is 10.9kB larger than the
default maximum allowed transaction size which is 100,000 bytes.
There must be a lot of inputs included and the server you've connected to had rejected your transaction.
I guess you're sending all of your wallet's balance....?
But anyhow, try to remove some of the low-value inputs by displaying the Coins tab (
View->Show Coins),
then freeze (
right_click->freeze) the one's with very low amount to exclude them to your transaction.
Alternatively, you can select which inputs to spend from using
CTRL+Left click to select (
highlight) your preferred inputs then
Right click->Spend.
Then the send tab will be displayed with those inputs already included.