So, if I'm reading this correctly... I need some sort of card reader device to be able to use one of these? And also I would need to use a custom, modified version of Electrum?

Or is it just an Electrum plugin?