In this case Letter of Guarantee should be a proof, that generated address regarded to chipmixer, nothing more needed (i'm talking about before deposit step).
That's fake security. You'll still need the same level of trust, and if you'd claim you received empty private keys, you still couldn't prove anything.