Sorry für die vielleicht "einfältigen Frage", aber mein Leben spielt sich gewöhnlich abseits von Rechtsanwälten und Gerichten ab!

Die Fragen sind berechtigt. Ich habe sie wahrscheinlich aber nicht ganz verstanden.
Ich würde auch gerne wissen, was passiert, wenn man weder 10 % noch 4 maligen Gewinn will, sondern einfach nur das Ergebnis der Sammelklage abwartet.
Es ist keine echte Sammelklage, wie z.B. eine class action nach US-Vorbild. Wenn du nicht teilnimmst, hat die Klage auf dich keine Auswirkungen. Natürlich ist es wahrscheinlich, dass ein Richter in deinem Verfahren sich zumindest das vorgehende Urteil anschaut, aber die Verfahren sind unabhängig und er kann etwas anders würdigen und/oder der andere Vortrag deiner oder der gegnerischen Anwälte führen zu einem anderen Ergebnis.
aber werde ich dann (als Teilnehmer der Sammelklage) an den Gerichtskosten beteiligt?
Nein, im Erfolgsfalle zahlt das savedroid und im anderen Falle geht die iudica Legacy GmbH wahrscheinlich insolvent.
Und was ist, wenn das Urteil zugunsten der Kläger ausfällt?
Eine Nachschusspflicht für die Investoren besteht hier nicht (s.o.).
Bekommt man dann irgend was zurück, auch wenn man jetzt nichts unternimmt?
Das kann ich weder wissen noch ausschließen. Solange die Ansprüche nicht verjähren kann man immer klagen. Und je mehr Verfahren man abwartet, desto wahrscheinlicher werden die Erfolgsaussichten.
Auch das Strafverfahren ist entscheidend. Wenn es zu einer Verurteilung wegen Betruges kommt, dann wird die eigene Klage ein Selbstläufer oder man macht sogar ein Adhäsionsverfahren.
Das Abwarten hat aber 3 gravierende Nachteile:
* man hat zwar das Urteil, aber nicht die notwendigen Beweismittel und Zeugen
* man hat ein deutlich höheres Kostenrisiko (hier sind es 0,- EUR und bei einem Invest von z.B. 2.000 EUR besteht bei einem regulären Verfahren ein Kostenrisiko von 1.207,10 EUR (wobei ihr keinen sinnvollen Rechtsanwalt finden werdet, der ein solches Verfahren für 500,- EUR machen wird.)
* denkt bitte daran, dass die savedroid AG auch insolvent gehen kann. Savedroid war leider schon immer eine Verlustnummer. D.h., irgendwann sind die Gelder verbraten und alles "Recht haben" nutzlos.
Nicht umsonst wird iudica als die wohl beste und wahrscheinlich letzte Chance beworben ;-)