I believe it's a limit "per trade" and not "per day" or something.
When you start or take an offer, the limit is the maximum you can trade in one shot. But you can, of course, start or take as many offers as you want (as long it doesn't exceed the limit)