they say "send us BTC to our address, then once we receive, we send you LTC"
that is not an atomic swap
When I use the wallet, I just enter the amount I want to swap and it automatically does it. Does that mean it automatically sends to their address without me knowing?