We now pay 8 satoshi for the first unique visit in each 24 hour period and for every visit from the same user after that we pay 1 satoshi.

This means that if user A visits three times, you get 8 satoshi for the first visit and 2 satoshi for the 2 other visits, meaning you get 10 satoshi total.