Só esse gráfico isolado não significa nada. E o gráfico de número de posts?
Temos ai 3 gráficos, comparativos com outras abas locais.
Não faz diferença o número de posts, porque esse dado mostra que tem caído o número de merits recebidos, independente da quantidade de posts/merits. Diferente do que tem ocorrido em outras abas.
Mas caso voce queira ver o número de posts, estão aqui.
Italian (7K posts; 1,4K of them in Altcoins), Spanish(*) (3,1K; 1,3K of them in Altcoins), Portuguese (4,6K posts; 1,2K of them in Altcoins)
Curiosamente, a aba espanhola tem menos posts, e mais merits (da pra ver pelos graficos)
Qual a tendência em relação à os períodos passados?
Esse gráfico mostra todo período desde que merits foram implementados.
E a diferença dos números dessa aba em relação à outras locais?
Estão aí. Olhe novamente que você que os dados da aba portuguesa estão em cima e a aba espanhola e a italiana em baixo. Nessas abas não caiu a quantidade de merits ao longo do meses.