There is no way for your friend to have come to that conclusion as reason for post deletion is not given on the message sent out.
So, I guess.he was aware that his post had poor grammar and hence felt that was the reason, and he should consider working on it.
But perfect grammar is not necessary for communication on the forum, and would not get you censored. He should also review his content quality.