Yeah, 1:2 is shite. Wow.

EDIT: However, if they're taking deposits, that's a win. 1/2 of 580 is 290, so selling 10 gox coins(street = $ 1500) and getting 5 real coins (street = almost 3k), deposit back to gox for 20 gox coins. Arb opportunity.