The choice of exchanges effects to the trading volumes. On bigger exchanges the trading volumes are bigger.
You must understand causality. This is the reaction of people to listing on a large exchange. Exchange only displays this reaction.
So the exchange that values its reputation will not add dubious coins.