There may be a chance that your 2k USD never left your first wallet, in windows.
According to OP, there were a total of 2 transactions. One small "test" transaction and the larger one to the address mentioned above.
I doubt that the funds are still in his windows wallet, especially since the wallet is connected to the network.
@OP:
Can you please check whether address
16g5D1NDe7UDpfx3gwZpV7tvwbcfTeW4Ck belongs to any of your wallets (windows, and i am especially interested in whether it belongs to your tails wallet).