Technical and fundamental analysis are two ways of trading that are interconnected, Both must be in line in order to get maximum results, but for some people who doing short-term trading so they must really understand about technical analysis. Whereas for the long term fundamental analysis has an important role.
Yeah, why would someone separate the fundamental from technical? fundamental are the obvious and basic ones while technical is based on the charts, price movements and history. These two are always needed when trading, the buy low sell high strategy is fundamental and ready charts are technical. What you extra need is some kind of speculation reading since the market is built that way.