I have checked these links but my question is, will such erc20 token be listed on binance dex for trading
Yes, it's possible. I've seen this market
https://www.binance.org/en/trade/XBASE-CD2_BNBIsn't that Eterbase is an erc20 token? I don't use Binance DEX but it's an exchange and I think you're confused about being listed and a token using its own chain.