~
А нам здесь, на местном отшибе, рассказывают о том как нужно 100500 раз отмерить, потом 1 раз отрезать.
~
Конечно можно трактовать фразу любым способом. Но лучше это делать, посмотрев на тот пост и полностью.
А если дело касается таблеток, то есть одна, которая по моему мнению будет действовать гораздо сильнее.
~
So if someone on DT1 is doing something stupid, you can ask other DT1 members to distrust them.
~
И сказано это не в диалоге, а в отдельной теме, которая как раз говорит о системе траста.