Can you check the creation date of the 'wallets' folder? This may be an indirect indicator that the wallet was created long ago. I think this is the most likely version.
There is no way to generate the password data automatically or by bug, as far as I know.