Quantum computers are not common, so it's too early to talk about anything. And besides, this technology has not yet been finalized
I think Satoshi knew about Quantum computing but he thought they're not coming any time soon yet still they're not in existence. And someday even if the quantum computers are active the bitcoin developers can actually implement another form of security to bypass them. People also get better with time just like computers do.