yes, litecoins from a faucet are the same coins. there is no difference. if the faucet really pays you, the transaction will appear on the blockchain as a real transaction.
a faucet is a place where you get a small amount of litecoins or other coins for free. but there are only a few faucets that really pay off coins.