Is there anything specific that we might be able to help with? I've used mycelium quite a bit myself.

I think this got reported at the bottom of this git issue: https://github.com/mycelium-com/wallet-android/issues/521 I'm not sure there's much more you can really do to get heir attention.