Tl;dr: Can someone with experience tell me how to invest small quantities of money.
I would switch everything to one crypto which is Bitcoin. It has most chances to gain value long-term.
Keep buying even low money eventually will give you more serious amount of BTC that could give you nice profit.
Its not investment advice per se, do what you like, i would do this.