Не разу не приходилось переводить кому то крипту по алиасам или подобным штукам. Обычно, приходит сообщение с адресом кошелька, тупо копипастишь и всё. Не вижу никакой проблемы в адресах... Если уж очень хочется, можно сделать QR-код или сократить адрес через короткую ссылку... Немного фантазии и всё.