Тут не совсем корректно понятие делегирования в этой ситуации. Ближе аналогия с акциями предприятия. Владеешь акциями - ты совладелец. Владеешь EOS -  ты владеешь сетью в своей пропорции. И имеешь право пользоваться её ресурсами в этой пропорции бесплатно, поскольку они твоими и являются. Также можешь голосовать своими еосами за выбор блокпродюсеров и участвовать в референдумах по той же причине. Если у тебя много еосов, можешь делать очень много транзакций. Если мало, то мало (хотя чтобы делать одну или две транзакции в день, надо совсем мизерное количество в стейке). А вот если еоса мало, а транзакций хочешь много, вот тогда плати за аренду(опять же, цены очень дешёвые!).  А если надоел этот еос, вынул все из стейка обратно, они же там не расходуются, арендовал внешних ресурсов на 1 копейку и отправил на бинанс на продажу обратно столько же сколько было в начале.
Вот уж за что за что, а критиковать еос за стоимость транзакций, может лишь человек, который совсем не в теме либо новичок, который не врубился как там все работает. При любом раскладе, даже если еос вообще в стейк не ложить, а исключительно арендовать ресурсы, по дешевизне транзакций эфир и рядом не стоял.